In diesem Anhang finden Sie 28 Fragen, welche Ihnen helfen sollen, den Verdacht einer möglichen Fremdsprachenlegasthenie zu verhärten. Der Katalog ersetzt zweifellos keine ausführliche Diagnostik. Bei mehr als 5 Kreuzen bei „Ja“ sollten Sie eine ausführliche Diagnostik anschließen.
Grundsätzlich treten sämtliche Fehler auch bei "normalen" Lernern auf.
Allerdings sind diese „typischen“ Fehler bei Fremdsprachenlegasthenikern häufiger und hartnäckiger.
| JA | NEIN |
AB VORSCHULE |
|
|
Durchlief das Kind eine Krabbelphase? |
|
|
Ist das Kind ungeschickt, stößt sich und fällt über Gegenstände ohne ersichtlichen Grund? |
|
|
Hat das Kind deutlich gute und schlechte Tage? |
|
|
Scheint das Kind schneller zu denken als zu handeln? |
|
|
Werden Bezeichnungen falsch verwendet oder erfindet das Kind neue Wörter? |
|
|
Hat das Kind gutes Farbempfinden, kann sich aber die Bezeichnungen nur schwer merken? |
|
|
Ist das Kind kreativ? |
|
|
Werden Wörter für Richtungen verwechselt? |
|
|
Hat das Kind wenig Interesse an Buchstaben, lässt sich aber liebend gern vorlesen? |
|
|
Existieren Schwierigkeiten beim Erlernen von Reimen oder Kinderliedern? |
|
|
Erscheint das Kind als intelligent und begabt? |
|
|
|
|
|
AB FREMDSPRACHENUNTERRICHT |
|
|
Werden Unterschiede zwischen ähnlich klingenden Lauten nicht gehört? |
|
|
Kann sich das Kind Laute schlecht merken und scheitert beim Auswendiglernen von Vokabeln oder ganzen Ausdrücken? |
|
|
Kann sich das Kind Laute und Buchstaben schlecht merken? |
|
|
Ist es bei den Hausaufgaben schnell erschöpft? |
|
|
Werden Klangbilder und/ oder Wortbilder nicht der Reihe nach wiedergegeben? |
|
|
Bemerkt das Kind keine Parallelen zur Muttersprache und kann sich daher keine „Eselsbrücken“ bauen? |
|
|
Vergisst das Kind schnell scheinbar intensiv Geübtes? |
|
|
Kann es keine Wörter aus dem Satzzusammenhang erschließen? |
|
|
Kann das Kind das Wort nicht in Einzellaute aufspalten? |
|
|
Erkennt das Kind, dass Einzellaute auch in anderen Wörtern vorkommen? |
|
|
Ist das Kind mündlich gut, schriftlich nicht? |
|
|
Werden gleich klingende Wörter verwechselt? (then/than – there/their/they're etc.) |
|
|
Werden englische Wörter mit ähnlich geschriebenen deutschen verwechselt? (Where/wer) |
|
|
Bereiten folgende Lautgruppen Schwierigkeiten? w/wh, v, th, f (ph/gh), ge/gi/dge, sh, ch, tch, j, y-, c, k, -ic |
|
|
Werden die Schreibweisen schlecht behalten? Gelerntes ist schnell wieder vergessen? |
|
|
Werden englische Wörter eingedeutscht geschrieben? (late / leit)
|
|
|
Fällt die englische Aussprache sehr schwer? Werden englische Laute häufig durch deutsche ersetzt?
|
|
|
Fällt die unterschiedliche Schreibung gleicher Laute in anderen Wörtern schwer? (feet/beat)
|
|
|